ENGLISH

Здравствуйте! Я Елена Батуева, журналист из Ярославля. Работаю собственным корреспондентом газеты «Трибуна» по ряду областей центральной России. Также сотрудничаю со многими иностранными средствами массовой информации – помогаю иностранным журналистам, которые работают на территории России.
С помощью этого сайта я хотела бы познакомить вас с тем, что происходит в российской провинции, а также рассказать о работе иностранных журналистов, с которыми мне довелось сотрудничать.
Сайт обращен, как к жителям России, так и к иностранным журналистам, которые собираются приехать в Россию, а также ко всем, кому интересна жизнь российской провинции.

  Несколько слов о себе:
Закончила факультет журналистики МГУ им. Ломоносова в 1990 году. Стаж работы в журналистике – более 20 лет. Работала в ярославских областных газетах и на телевидении, сотрудничала с различными центральными газетами и журналами. («Отдых в России», «Деловой вторник», «Панорама ТВ», «Калейдоскоп»). С 1998 года постоянно работаю в газете «Трибуна».
Проходила журналистские стажировки в США, Великобритании (Би-Би-Си – Лондон), а также в Уэльсе в университете города Кадив. Помимо российских изданий, мои статьи публиковались в газетах «The Hawk Eye» ( город Берлингтон, штат Айова, США), «The Daily Telegraph» (Лондон).
Живя в России, сотрудничаю с английской телерадиокомпанией «Би-Би-Си», с газетой «The Daily Telegraph». А также помогаю другим иностранным телекомпаниям и журналистам в организации съемок и подготовке материалов о России. Если у вас возникли какие-то вопросы, буду рада ответить на них. Пишите на мой электронный адрес: